لقد أضحى أمر تعريب العلم والتعليم ضرورة من ضرورات النهضة النهضة العلمية والتقنية التي تنشدها أمتنا العربية والإسلامية لكي تستأنف مسيرتها الحضارية ،
لذا شرعنا في إعداد " سلسلة مراجع العلوم الأساسية " في مجالات الكيمياء والفيزياء والرياضيات والفلك والعلوم الجوية والجيولوجيا وعلوم الحياة بحيث تخاطب قارئ العلوم بصورة عامة وطلاب المرحلتين الثانوية والجامعية على وجه الخصوص .