يعتبر كتاب تفسير معاني القرآن باللغة الإنجليزية من أفضل الكتب التي تم ترجمتها، حيث تناول فيه التفسير بشكل مُبسط وسلس وحقق شهرة كبيرة ومبيعات ضخمة، وقد راعى المؤلف عدم الاختصار المخل.