تم إعداد كتاب القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية من قبل محمد حميد الله، وذلك حتى يتم ترجمة معاني القرآن الكريم إلى جميع لغات العالم المهمة تسهيلاً لفهمه على المسلمين الناطقين بغير العربية، وتحقيقًا للبلاغ المأمور به في قوله صلى الله عليه وسلم: (بلغوا عني ولو آية).