كتاب قاموس اكسفورد الحديث لدارسي اللغة الإنجليزية يحوي المزيد من العبارات الحديثة والأمثلة الإيضاحية والصور الملونة، بالإضافة إلى تعريف المفردات وضعت في لغة إنجليزية بسيطة وأضيفت إليها الترجمة العربية زيادة في إيضاحها.