مواصفات الكتاب:
-
اسم المؤلف: د. جيمس دايليو أفولت ( الإبن )
-
ترجمة: د. فيصل عبد العزيز بخاري
-
موضوع الكتاب: أسس الاستزراع المائي
محتويات الكتاب:
وكُتب الكتاب بأسلوب عربي سهل يفهمه القارئ غير المتخصص، ويضم بين صفحاته التي - زادت عن الألف صفحة - سبعة عشر فصلاً في كافة مجالات الاستزراع المائي؛ الهندسية (إختيار الموقع والتصميم والإنشاءات) والفنية (إختيار الأنواع والتغذية وخواص المياه والوقاية من الأمراض) والاقتصادية (إعداد دراسة الجدوى وخطة العمل والحصاد وتجهيز المحصول والتسويق).كما يحتوي الكتاب على 280 صورة و 50 رسم توضيحي و يساهم بصفة فعَّالة في حل مشاكل العمل اليومية المتعلقة بالإدارة الفنية للاستزراع المائي، و قد عاد المؤلف للعديد من المراجع بالإضافة لأسئلة دراسية في نهاية كل فصل من فصول الكتاب. و لا يُعد هذا الكتاب مرجعاً طلابياً أو مرشداً للمبتدئين من مزارعي الأسماك فقط بل هو مفيد أيضاً لأولئك الذين لديهم خبرة طويلة في ممارسة الإستزراع المائي؛ نظراً لشموليته التي تغطي كل ما يتعلق بالاستزراع المائي التجاري من الألف إلى الياء، كما أن الكتاب لم يقتصر على كيفية القيام بمشروع تجاري فحسب بل هو دليل ميسر يساعد المستثمر في أن يخطو نحو الإستزراع المائي التجاري خطوة خطوة من خلال طرح الأسئلة الصحيحة و من ثم يدل على كيفية الإجابة عليها.ولم يكن هدف الكتاب دراسة أنواع من الأحياء المائية، بل يُناقش أسس الإستزراع المائي التجاري ويضع القاعدة المعرفية و البنية التحتية لاستزراع هذه الأحياء والتي عند تطبيقها يمكن أن يُستزرع أي نوع.وفصول الكتاب مستقلة عن بعضها البعض فلا يعتمد الفصل فيه لا على الذي قبله ولا على الذي بعده، فكل فصل كُتب ليكون مرجعاً قائماً بذاته، حيث شُرحت في فصول الكتاب كافة الموضوعات ذات العلاقة بالاستزراع المائي شرحاً وافياً. و روعي عند الترجمة الدقة والأمانة في النقل مع الأخذ في الاعتبار أن تكون يسيرة قراءته سهل فهمه حتى على غير المتخصص.
تصفح أيضًا: