كتاب آثار ابن المقفع من تأليف عبد الله بن المقفع، هو كتاب قد جمع فيه آثار عبد الله بن المقفع وهي كليلة ودمنة والأدب الكبير والأدب الصغير والدرة اليتيمة ورسالة في الصحابة، وآثار أخرى لابن المقفع في بعض تعازيه ورسائله فطبعا هذا الكتاب بهذا الشكل يكون قد حوى لآلىء أدبية ثمينة لعالم لغوي وأديب كبير هو ابن المقفع.
كتاب أصحاب الكدية الساسانيون ليونس الشيخاني كتاب من كتب الملُلَح والسَمَر، وهو يحتوي على عدد غير قليل من الألفاظ الغير معجمية والتي يصعب على الباحث العثور عليها، وأغلب هذه الكلمات كانت شائعة في العصر العباسي، وهي مبثوثة في كتب ودواوين ذلك العصر.