كتاب الترجمة وعلوم النص يتحدث عن مفهوم الترجمة وكيف أن المترجم يعد عامل وسيط في عملية التواصل الثنائي، كما أن الترجمة تهيئ للناس إمكانية أن يفهم الواحد الآخر عبر اللغات والحضارات، ويبين أيضًا أن الترجمة عملية نصية تصل نظامًا معرفيًا بآخر.
كتاب التطبيق الصرفي لعبده الراجحي من أفضل وأهم كتب اللغة، حيث لا شك أن الصرف لا غنى عنه في الدرس اللغوي، وفي الدرس العربي على وجه الخصوص، لكن الذي لا شك فيه أيضًا أن الصرف لم يلق حتى الآن ما ينبغي له من الدرس الذي يعين على تقديمه في صورة تيسّر الإفادة منه.