كتاب ألبرت أينشتين حياته وغرامياته هو معرب وليس مترجما، وإنما هو مجموعة من مواقف عن حياة أينشتين وغرامياته، وقد آثرت فى تعريب هذا الكتاب إدماج بعض الموضوعات من مصادرها الإنجليزية توخيا للتركيز وتجنبا للإسهاب. فضلا عن أن المؤلف قدم في الهوامش تعليقاته الخاصة بشأن الصراع العربي الإسرائيلي.
يحكي الكتاب عن حياة (أفلاطون) أحد عباقرة التاريخ؛ فقد كان من أعظم الفلاسفة الإغريق، وأقواهم أثراً وتأثيراً، تعلّم على يد أستاذه الفيلسوف (سقراط)، وكان من أشد المعجبين بأستاذه، لذا كان إعدام (سقراط) من أخطر وأهم الحوادث التي أثرت وغيرت مجرى حياته، وبعد ذلك قام (أفلاطون) بعدة رحلات كانت لها أثرها على تطور أفكاره ونظرياته الفلسفية وبالتالي على مؤلفاته.
كتاب الإمام الشوكاني رائد عصره يضع بين يدي الباحثين بل والمثقفين والمهتمين بتاريخ أمتهم المجيد وتراثها الغني سيرة تلك الشخصية الفذة الأصيلة بمواهبها، الغنية بفنون علمها، وهو عبارة عن دراسة عن فكر هذا العلامة النادر المثال، الذي وقف حياته يعمل مبدعاً في ميادين العلم والمعرفة بمعناها الموسوعي والثقافي الشامل المحيط.