كتاب A Modern Dictionary of Homophones يتناول كلمات تنطق بشكل متشابه ولكنها مختلفة في المعنى والتهجئة، بالإضافة إلى أنه يوفر النطق والتعريفات والمرادفات وأجزاء الكلام وجمل أمثلة لكل مجموعة متجانسة.