بين تمثل الاختلاف ذهنياً ومجاوزته سلوكياً تحاول الروائية السعودية " زهراء الغانم " وضع عالم متخيل للخروج بأبطال روايتها " ابنة الشرق " إلى ضفة الأمان تحذوها رغبة بتطويع العالم الغريب واستيعاب اختلافه ، ذلك أن مفارقة الأصل ( الشرق ) والارتحال إلى ( الغرب ) للبحث عن الـ " مثيل " والـ " مغاير " في عوالم الآخر ، قد مثلت حافزاً مركزياً لتبلور سردية السفر في الرواية العربية ، حيث يكون لـ " الآخر " دور كبير في البطولة .
فكيف استطاعت الروائية الغانم الجمع بين مزيج غير متجانس في الهويات والثقافة والعادات والتقاليد والنظرة إلى الحياة هو ما سوف تكشف عنه هذه الرواية .