نظرًا للتأخر العلمي والتقني في العالم العربي عما هو قائم في الدول المتقدمة، فإن هناك محاولات جادة لنقل المعرفة إلى الدراس العربي، فوجود الكتاب بلغة القوم هو الخطوة الأولى لنقل المعرفة إليهم، وها هو ما قدمة الدكتور منصور الغامدي بتأليفه لهذا الكتاب (كتاب الصوتيات)
كتاب الصورة الفنية في الشعر الإسلامي عند المرأة العربية في العصر الحديث من تأليف صالح بن عبد الرحمن الخضيري، والذي شغل العديد من المناصب المنية منها مدرس بالمعهد العلمي الثانوي وإمام وخطيب لجامع الدرع بحي الوسيطي.