يتناول الكتاب قضية اختلاف اللهجات العربية وهي من القضايا المهمة وبين موقف النحاة منها وكيف وصلت إلى كتب النحاة ليصل من وراء ذلك إلى صلة اللهجة باللغة المشتركة باعتبار الأولى جزءً من الثانية ومكملة لها، وموقف النحاة منها وكيف تناولوها بالتقعيد.
أعمال مجمع اللغة العربية بالقاهرة مناهج ترقية اللغة تنظيراً ومصطلحاً ومعجماً ألفه محمد رشاد الحمزاوي، والكتاب مقسم إلى ثلاث أبواب وبه كم هائل من المعلومات.
كتاب أقرب الموارد في فصح العربية والشوارد للمؤلف سعيد الخوري الشرتوني اللبناني يعد من أبرز مؤلفاته، وهو عبارة عن معجم يجمع مادة لغوية منتقاة من بدائع المصنفات، وقام المؤلف بتقسيم هذا الكتاب إلى قسمين، الأول منه في مفردات اللغة الصرفة والثاني في المصطلحات العلمية والكلم المولود والأعلام.
نظرًا للتأخر العلمي والتقني في العالم العربي عما هو قائم في الدول المتقدمة، فإن هناك محاولات جادة لنقل المعرفة إلى الدراس العربي، فوجود الكتاب بلغة القوم هو الخطوة الأولى لنقل المعرفة إليهم، وها هو ما قدمة الدكتور منصور الغامدي بتأليفه لهذا الكتاب (كتاب الصوتيات)